Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

لاَ إِلٌهَ إِلاَّ اللٌّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلٌهَ إِلاَّ اللٌّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، وَالْحَمْدُ لِلٌّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. أَللٌّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوْجِـبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ خَيْرٍ وَالسَّلاَمَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ. أَللٌّهُمَّ لاَ تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلاَّ غَفَرْتَهُ، وَلاَ هَمّاً إِلاَّ فَرَّجْتَهُ، وَلاَ كَرْباً إِلاَّ كَشَفْتَهُ، وَلاَ سُقْماً إِلاَّ شَفَيْتَهُ، وَلاَ عَيْباً إِلاَّ سَتَرْتَهُ، وَلاَ رِزْقاً إِلاَّ بَسَطْتَهُ، وَلاَ خَوْفاً إِلاَّ آمَنْتَهُ، (وَلا دَيْـناً إِلاَّ قَضَيْـتَهُ) وَلاَ سُوءً إِلاَّ صَرَفْتَهُ، وَلاَ حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضاً وَلِي فِيهَا صَلاَحٌ إِلاَّ قَضَيْتَهَا، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ، آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

There is no god But Allah, the Great, the Clement. There is no god but Allah, the Lord of the throne of Grace. All praise is for Allah, the Lord of the worlds. O Allah! I beseech You for all that which is the cause of Your Mercy, and that which ascertains Your Forgiveness; and benefit from every virtue, and safety from every sin. O Allah! Leave not any sin for me but that You forgive it, any affliction but that You remove it, any illness but that You heal it, any defect but that You conceal it, any sustenance but that You increase it, any fear but that You protect (me) from it, any evil but that You repel it, and any of my needs in which is Your pleasure and which is beneficial for me, but that You grant it; O Most Merciful! Grant me my supplication, Lord of the Universe.”

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ ‏لَا تَشْبَعُ ‏ ‏وَمِنْ دَعْوَةٍ لَا يُسْتَجَابُ لَهَا‏

Allahumma inni a’udhu bika min ‘ilmin la yanfa’u wa min qalbin la yakhsha’u wa min nafsin la tashba’u wa min da’watin la yustajabu laha

Abu Huraira reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:

يَنْزِلُ رَبُّنَا كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ فَيَقُولُ مَنْ يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ وَمَنْ يَسْأَلُنِي فَأُعْطِيَهُ وَمَنْ يَسْتَغْفِرُنِي فَأَغْفِرَ لَهُ

Explanation:

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Rabbana la taj’alna fitnatal lilladhina kafaru waghfir lana Rabbana innaka antal ‘Azizul-Hakim

Our Lord! Make us not a (test and) trial for the Unbelievers, but forgive us, our Lord! for Thou art the Exalted in Might, the Wise.[60:5]